[生氣卻不要犯罪]再思－享恩園地

以弗所書

4:26生氣卻不要犯罪；不可含怒到日落，
4:27也不可給魔鬼留地步。

KJV

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: Neither give place to the devil.

原文直譯

你們生氣但不要犯罪；不要在你們的生氣時讓太陽下去，不要給魔鬼地方。

[生氣]

現在被動形[主動意] [命令語氣] 第二人稱複數

3710 orgizo {or-gid'-zo}

AV - be angry, be wroth

1) 發怒

這節文經傳統解釋是：我們是人，都有軟弱，難免生氣，但是生氣歸生氣，但不要犯罪，在太陽下山前就要停止生氣，這樣就不會給魔鬼留地步了。

但依照安德烈牧師的解釋，這裡的[生氣]是命令語氣、主動式動詞。所以，這句經文可以解釋應該為：

你們要生氣(Be angry)，這不是罪：
我們生氣的對象是魔鬼及其帶來的偷竊、殺害、毀壞(不是對人)。
不要讓太陽落在你的憤怒上：如果魔鬼的作為沒有消失，我們就要繼續生氣(義怒)不要休息，這樣就是不給魔鬼留有任何地方(餘地)。

安德烈牧師有一次經驗，他當時很窮，他有一輛老爺車要賣，登了一個月的廣告都沒有人來買，有一天他對此種情況(魔鬼的攔阻)感到非常憤怒，大聲斥責魔鬼，突然間他知道事情解決了，他回家要告訴他太太，他還沒開口，他太太就說，剛剛已經有人打電話來說要買你的車子了。安牧師有點懊悔，如果他早一點生氣，問題就可以早一點解決了。

脾氣是神給我們的禮物，對魔鬼生氣，是對神已經賜給我們的權柄的信心的行動，神就照著我們的信心成就。